Zemřelí v lazaretu – centrální pomník

Pomníky - Kocbeře

Obelisk na mohutném podstavci s křížem. Zřízen v roce 1867.


Zemřelí v lazaretu – centrální pomník

Nápis na pomníku:

Čelní strana :

\\ Hier ruhen: \ Franz Filian \ Karl Heinrich \ Franz Müncheberg \ Josef Sandorsky \ Georg Andrasso \ Anton Rabovsky \ Madlvy Zarek \ Tudor Myhar \ Johann Mestl \ Andreas Mazar \ Franz Loninger \ Josef Radosch \ Michal Klajkn \ Anton Frank \  Andreas Kuschhal \ Julius Schild \ welche im J. 1866 in Folge ihrer \ in der Schlacht erlittenen Wunden \ im Lazareth zu Neu Rettendorf \ starben \\

Volný překlad:

Čelní strana :

Zde leží: Franz Filian \ Karl Heinrich \ Franz Müncheberg \ Josef Sandorsky \ Georg Andrasso \ Anton Rabovsky \ Madlvy Zarek \ Tudor Myhar \ Johann Mestl \ Andreas Mazar \ Franz Loninger \ Josef Radosch \ Michal Klajkn \ Anton Frank \  Andreas Kuschhal \ Julius Schild, kteří v roce 1866 následkem svých v bitvě utrpěných zranění v lazaretu v Nové Kocbeři zemřeli.

Sokl, čelní strana :

\\ Renov. Kom. \ 1890 \ č. 20 \ OBNOVIL LESNÍ ÚŘAD MĚSTA DVŮR KRÁL. \ R. 1936 \\

Evidenční číslo MO: CZE5203-20745

sat