Spící kamenný lev na mohutném pískovcovém podstavci je postaven na společném hrobě asi 80 padlých rakouských vojáků. Ze čtyř stran jsou do podstavce zasazeny kamenné desky s textem v německém jazyce. Řadí se mezi nejcennější a také nejkrásnější památky na českoskalickém bojišti.

Pomník byl vysvěcen farářem Josefem Samohrdem dne 8. 6. 1868. Slavnostního aktu se zúčastnil majitel náchodského a ratibořického panství Wilhelm princ zu Schaumburg-Lippe s chotí a princeznou Bathildis Amalgunde, lesní rada náchodského panství Rudolph baron Ulmenstein, hospodářský rada Edmund von Campe, baron Uslar-Gleichen a mnohé další významné osobnosti. Události se zúčastnil i jičínský krajský hejtman Adolf Studnička a jeho syn Karel, nadporučík pěšího pluku č. 77. Hejtmanův druhý syn Adolf Studnička padl v bitvě 28. 6. 1866 a je pohřben s dalšími 80 vojáky ve společném hrobě pod spícím lvem. Na financování pomníku se podílela rodina krajského hejtmana a vdova po setníku Emilu Riedlovi od praporu polních myslivců č. 5, který je zde rovněž pohřben. Pozemek poskytl majitel panství princ Wilhelm.