Rakouský hulánský pluk č. 3

Vojenské útvary - Česká Skalice - vojenský hřbitov

Jehlanec z červeného pískovce s vojenskými trofejemi věnovaný padlým od hulánského pluku arcivévody Karla č. 3. Pomník stál původně vlevo od železničního viaduktu za vlakovým nádražím v České Skalici ve směru trati Trutnov-Hradec Králové. S výstavbou vodní nádrže Rozkoš byl v roce 1965 přemístěn na vojenský hřbitov. Není známo, zda se pod pomníkem nacházely ostatky a zda byly přeneseny na vojenský hřbitov.



Rakouský hulánský pluk č. 3

Evidenční číslo MO CZE5209-40577


Nápis na pomníku:

Čelní strana:

\\DNE 28 ČERVNA 1866\PADLÝM HULÁNŮM\VĚNUJE\3. HULÁNSKÝ PLUK\ARCIV. KARLA\\                                                           

Zadní strana:

\\DESÁTNÍCI\Johan Kotrrba\Leon Müller\HULÁNI\Joseph Andrejko\Alexa Beran\Johan Baroniak\Simon Bereza\Michel Fuss\Lutz Gurniak\Fedko Kuc\Jwas Kluezkovski\Stefan Slabik\Jwan Pika\Semko Stasiow\Nikolaus Semkow\Alexander Wanat\A MNOHO JINÝCH!\\

Dříve byl text psaný v německém jazyce. V neznámé době došlo k jeho odstranění a částečné úpravě do české podoby.

Původní text na čelní straně:                               

\\ Das k. k. \ EH. CARL \ 3. Uhl : Rgt : \ der \ am 28. Juni 866. \ hier \ gefallennen Man- \ schaft. \\

Původní text na zadní straně:                              

\\ Corporal: \ Johan Kotrrba \ Leon Müller \  Gemeiner: \ Joseph Andrejko \ Alexa Beran \ Johan Baroniak \ Simon Bereza \ Michel Fuss \ Lutz Gurniak \ Fedko Kuc \ Jwas Kluezkovski \ Stefan Slabik \ Jwan Pika \ Semko Stasiow \ Nikolaus Semkow \ Alexander Wanat \ und andere mehr. \\                                                     





  • Rakouský hulánský pluk č. 3
  • Rakouský hulánský pluk č. 3
  • Rakouský hulánský pluk č. 3
  • Rakouský hulánský pluk č. 3
  • Rakouský hulánský pluk č. 3
  • Rakouský hulánský pluk č. 3
sat