Pomník rakouského IV. praporu pěšího pluku č. 75

Vojenské útvary - Provodov-Šonov - les Dubno

Mramorový pomník na hrobě padlých příslušníků rakouského IV. praporu pěšího pluku hraběte Crenevilleho č. 75. Označuje místo, kde prapor na počátku bitvy utrpěl těžké ztráty při bojích s několikanásobnou pruskou přesilou.

Pomník byl slavnostně odhalen příslušníky pluku ve výroční den bitvy 28. 6. 1904.

Pomník rakouského IV. praporu pěšího pluku č. 75

Evidenční číslo MO CZE5211-26339


Informace ke jménům uvedeným na pomníku:

Carl Hollmann

Nadporučík u IV. praporu pěšího pluku č. 75.

Padl v bitvě u České Skalice 28. 6. 1866. Místo jeho posledního odpočinku není známo.

Anton Mell

Nadporučík u IV. praporu pěšího pluku č. 75.

Padl v bitvě u České Skalice 28. 6. 1866. Místo jeho posledního odpočinku není známo.


Zdroj: Libellus Honoris c. k. důstojníků padlých ve válce roku 1866, Jaroslav Dvořák, 2011


Nápis na pomníku:

Čelní strana:

\\DEM ANDENKEN\DER AM 28. JUNI 1866\GEFALLENEN KAMERADEN\DES 4ten BATAILLONS.\GEWIDMET\VOM OFFIZIERSCORPS DES K. u. K.\INFANTERIE-REGIMENTS CHRISTIAN IX.\KÖNIG VON DÄNEMARK Nro 75.\\

Volný překlad:

\\Památce\na 28. června 1866\padlých kamarádů\IV. praporu.\Věnováno\důstojnickým sborem c. a k. pěšího pluku Christián IX.\král Dánský č. 75.\\          

Zadní strana:

\\FÜR KAISER UND VATERLAND\STARBEN DEN HELDENTOD:\OBERLEUTNANT HOLLMANN KARL,\OBERLEUTNANT\MELL ANTON\UND 72 MANN.\\

Volný překlad:

\\Pro císaře a vlast\zemřeli statečnou smrtí:\nadporučík Hollmann Karl,\nadporučík\Mell Anton\a 72 mužů.\\



  • Pomník rakouského IV. praporu pěšího pluku č. 75
  • Pomník rakouského IV. praporu pěšího pluku č. 75
  • Pomník rakouského IV. praporu pěšího pluku č. 75
  • Pomník rakouského IV. praporu pěšího pluku č. 75
  • Pomník rakouského IV. praporu pěšího pluku č. 75
sat

Tato webová stránka používá cookies

Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Některé z nich jsou k fungování stránky nezbytné, ale o některých můžete rozhodnout sami. Více o používání souborů cookies se dozvíte níže. Můžete je povolit všechny, jednotlivě vybrat nebo všechny odmítnout.

Nastavení cookies

Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Některé z nich jsou k fungování stránky nezbytné, ale o některých můžete rozhodnout sami.

Nezbytné soubory cookie jsou zásadní pro základní funkce webu a web bez nich nebude fungovat zamýšleným způsobem. Tyto soubory cookie neukládají žádná osobní identifikační data.
Cookie
Typ
Doba trvání
PHPSESSID
https
1 den
Tento soubor cookie je nativní součástí aplikace PHP. Tento soubor cookie se používá k ukládání a identifikaci jedinečného ID relace uživatele za účelem správy relace uživatele na webových stránkách. Tento soubor cookie je souborem cookie pro danou relaci a je smazán po zavření všech oken prohlížeče.
Cookie
Typ
Doba trvání
cooConsent
https
1 rok
Tento soubor cookie slouží k zachycení souhlasu s cookies.
Analytické soubory cookie se používají k pochopení interakce návštěvníků s webem. Tyto soubory cookie pomáhají poskytovat informace o metrikách počet návštěvníků, míru okamžitého opuštění, zdroj provozu atd.
Cookie
Typ
Doba trvání
_ga
https
1 týden
Soubor cookie _ga, instalovaný službou Google Analytics, počítá údaje o návštěvnících, relacích a kampaních a také sleduje používání webu pro analytickou zprávu o webu. Tento soubor cookie ukládá anonymní informace a k rozpoznání jednotlivých návštěvníků přiřazuje náhodně vygenerované číslo.
Cookie
Typ
Doba trvání
_gid
https
1 den
Tento soubor cookie je nastaven službou Google Analytics. Ukládá a aktualizuje jedinečnou hodnotu pro každou navštívenou stránku a používá se k počítání a sledování zobrazení stránek.