Evidenční číslo MO CZE5211-26339
Informace ke jménům uvedeným na pomníku:
Carl Hollmann
Nadporučík u IV. praporu pěšího pluku č. 75.
Padl v bitvě u České Skalice 28. 6. 1866. Místo jeho posledního odpočinku není známo.
Anton Mell
Nadporučík u IV. praporu pěšího pluku č. 75.
Padl v bitvě u České Skalice 28. 6. 1866. Místo jeho posledního odpočinku není známo.
Zdroj: Libellus Honoris c. k. důstojníků padlých ve válce roku 1866, Jaroslav Dvořák, 2011
Nápis na pomníku:
Čelní strana:
\\DEM ANDENKEN\DER AM 28. JUNI 1866\GEFALLENEN KAMERADEN\DES 4ten BATAILLONS.\GEWIDMET\VOM OFFIZIERSCORPS DES K. u. K.\INFANTERIE-REGIMENTS CHRISTIAN IX.\KÖNIG VON DÄNEMARK Nro 75.\\
Volný překlad:
\\Památce\na 28. června 1866\padlých kamarádů\IV. praporu.\Věnováno\důstojnickým sborem c. a k. pěšího pluku Christián IX.\král Dánský č. 75.\\
Zadní strana:
\\FÜR KAISER UND VATERLAND\STARBEN DEN HELDENTOD:\OBERLEUTNANT HOLLMANN KARL,\OBERLEUTNANT\MELL ANTON\UND 72 MANN.\\
Volný překlad:
\\Pro císaře a vlast\zemřeli statečnou smrtí:\nadporučík Hollmann Karl,\nadporučík\Mell Anton\a 72 mužů.\\Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Některé z nich jsou k fungování stránky nezbytné, ale o některých můžete rozhodnout sami. Více o používání souborů cookies se dozvíte níže. Můžete je povolit všechny, jednotlivě vybrat nebo všechny odmítnout.
Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookies. Některé z nich jsou k fungování stránky nezbytné, ale o některých můžete rozhodnout sami.
